segunda-feira, 29 de novembro de 2010

Os Jovens Caça-Mistérios na sala do diretor por Hark, A Vagrant


Trivia:

- Traduzi essa a pedido de uma grande e querida amiga ;)
- Primeira vez que eu uso o Irfanview para editar a tira... (Ponto positivo: FINALMENTE posso usar letra em negrito dentro dos balões/ Negativo: ajustar o texto dentro do balão é problemático, tenho que "adivinhar" o espaço que ela vai ocupar, mesmo usando o "Hold To Preview")
- "Músculos Contratados" é uma expressão que significa pessoas contratadas para realizar algum serviço
- Eu acredito que a tira faça uma referência ao Scooby-doo... essa coisa de jovens resolvendo mistérios...

Nenhum comentário:

Postar um comentário